Forum Comments - Duolingo
Fabri Salve Fabri, grazie per i complimenti. Sally Ganzo! Serena, per questo utilissimo blog. Il significato sia lo stesso?
Grazie Vincenzo an intermediate student della bellissima lingua italiana. Vincenzo Salve Vincenzo! Check out the new spelling and typing activities in Transparent Language Online: hubs.
- Until the Night Shatters!
- Learn How to Tell Time in Italian.
- Always a Bridesmaid (A Short Story).
- Oswald von Wolkenstein Es fügt sich: Autobiographische Elemente mittelalterlicher Lyrik (German Edition)!
Italian Language Blog. Never miss a post! Sign up to receive new posts by email. Thank you! Please check your inbox for your confirmation email. You must click the link in the email to verify your request. Mattina o Mattino? Tags: il buon giorno si vede dal mattino , mattina o mattino. Share this: Share. Comments: Reply.
Racconti di Mare - 5 Terre Guest house, La Spezia
Eileen: I love this blog! Grazie mille, Bill Rohwer. A presto, Serena. Bill Rohwer: Grazie mille, Serena. Un saluto e grazie ancora, Bill. Topic: Italian. August 26, February 10, July 6, September 11, Berto And are you Italian?
September 21, October 1, March 20, March 28, December 2, Mattino vs Mattina: Mattina: When we are talking about a specific date we use the feminine form, e. Mattino: The masculine form, mattino, is used in several idiomatic expressions. July 3, What's the difference between "mattino" and "mattina"? April 15, April 30, June 21, December 26, I think "Giorno" is supposed to mean "Day". Correct me if I'm wrong. February 22, August 14, June 3, March 27, Close search.
Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. Italian term or phrase: Il buongiorno si vede dal mattino. Hi, I would like to arise a question Would you consider appropriate to translate the idiomatic expression "Il buongiorno si vede dal mattino" with "The good lies in the moring"?
Any other suggestion is appreciated. Local time: English translation: You can tell a good day from the morning! Tom in London. Patrick Freeman. Lise Leavitt. Silvia Nigretto.
Cristina intern. Katia De Gennar.
Tom in London United Kingdom. You see the good day in the morning - He who wakes early meets a golden day Explanation: "Il buongiorno si vede la mattina. Cristina intern Austria Local time: Native speaker of: Italian. Login to enter a peer comment or grade.